Loosely translated the Korean words say "This is a super kawaii gift from Heo Yi Nok to Hong Gil Dong - Yi Nok the pet doggie. Though small now, I am sure I will grow up quickly under the care of Gil Dong!"
It seems like the on-screen chemistry between the leads in Hong Gil Dong - The Hero - Kang Ji Hwan and Sung Yu Ri, has spilled over into real life. They are apparently so chummy that Sung actually bought a cute little Shih Tzu pup, which Sung named "Yi Nok", as a birthday present for Kang who celebrated his birthday on 20th March. Hong Gil Dong fans would immediately recognise that Yi Nok is the name of Sung's character in the drama.
Anyway, it's good to see that friendships are forged, and can be forged, on the sets of Korean dramas. Only problem is, this act of friendship has set tongues wagging about a potential romance between Kang and Sung. This must be causing a whole load of anxiety to Yoo Ha Joon who's reportedly Sung's beau. Read all about him in my previous post titled "Beauty & The Beast".